Libreto Jaroslav Kvapil (1868–1950)

Za tvou lásku, za tu krásu tvou,

za tvou lidskou vášeň nestálou,

za všecko, čím klet jest osud můj,

lidská duše, Bůh tě pomiluj!

Světově nejznámější česká opera vyrostla z vynikajícího libreta básnických kvalit inspirovaného Andersenovou Malou mořskou vílou i Erbenovými baladami. Hluboce lyrický text však formovala také estetika období fin de siècle, jež do něj otiskla vlivy uměleckých směrů symbolismu a dekadence. Pohádkový příběh vodní víly Rusalky, jež se pro svou lásku k Princi rozhodne opustit nadpřirozenou říši, získat lidskou duši a stát se tak člověkem, předkládá divákům témata lásky, touhy, zrady i střetu dvou neslučitelných světů.

Dvořákovo mistrovské dílo oplývá fenomenální melodickou invencí, bohatou orchestrací a přináší divákům katarzi, jež v duši doznívá ještě dlouho poté, co umlknou poslední tóny.

Uvádíme v českém originále s českými a anglickými titulky.