Přísahali! Podáním ruky stvrdili své rozhodnutí. Tak nyní čtveřice urozených mužů zasvětí tři roky svého života askezi, zdrženlivosti a studiu. Je to vážné, neodvolatelné předsevzetí, chlapský slib, který však ihned zmizí ve chvíli, kdy do města přicestuje francouzská princezna se svými dvorními dámami… A pány zachytí divoký proud lásky a milostného dobývání.

V komedii Marná lásky snaha vidíme a slyšíme mladého Shakespeara v nejlepší formě. Jedná se nejen o strhující vyprávění o lásce, pravdě či lži, ale také o jedinečnou hru se slovy, s jejich smyslem a dvojakostí. Shakespeare ve své komedii mravů chrlí enormní množství „zvonivých“ veršů, slovních a myšlenkových hříček i překvapivých metafor. A dojde také na Shakespearovu oblíbenou „hru ve hře“, s postavami jako vystřiženými z katalogu commedie dell'arte.

Pánové to s tou láskou mysleli dobře, ale dopadlo to jako vždycky!